-
1 раздельное проживание супругов
General subject: LAT (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together)Универсальный русско-английский словарь > раздельное проживание супругов
-
2 раздельное проживание супругов
adjsociol. separacionDiccionario universal ruso-español > раздельное проживание супругов
-
3 раздельное проживание супругов
Dictionnaire russe-français universel > раздельное проживание супругов
-
4 раздельное проживание супругов
( с сохранением обязанностей по взаимопомощи и верности) séparation de corpsРусско-французский юридический словарь > раздельное проживание супругов
-
5 фактическое раздельное проживание супругов
adjgener. séparation de amiable (без судебного решения), séparation de fait (без судебного решения)Dictionnaire russe-français universel > фактическое раздельное проживание супругов
-
6 раздельное проживание
( супругов) separazioneРусско-итальянский юридический словарь > раздельное проживание
-
7 раздельное проживание
( супругов) habitation séparéeРусско-французский юридический словарь > раздельное проживание
-
8 раздельное проживание
1) Law: estrangement (супругов), living apart, separate residence2) leg.N.P. separationУниверсальный русско-английский словарь > раздельное проживание
-
9 раздельное проживание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельное проживание
-
10 habitation séparée
-
11 séparation de corps
-
12 séparation de droit
раздельное проживание супругов, оформленное в судебном порядке -
13 separación canónica
раздельное проживание супругов по решению суда (церковного) -
14 separación legal
-
15 séparation
f1) отделение, разделение; сепарацияséparation des compétences — распределение должностных функцийséparation de fait [amiable] — фактическое раздельное проживание супругов ( без судебного решения)séparation de corps юр. — раздельное проживание супруговséparation de biens юр. — раздельное владение своим имуществом ( каждого супруга)séparation de patrimoines — разделение имуществ (право кредиторов на удовлетворение их требований за счёт наследственного имущества)2) разлука, разъезд, расставание; разрыв отношений3) перегородка4) перен. различие -
16 separación
1) отделение, разделение;2) расставание, обособление, разлучение, раздельное проживание супругов* * *f1) отделение, разделение2) раздел3) раздельное жительство, проживание (супругов)4) уход в отставку; увольнение•- separación de internos
- separación de la carrera judicial
- separación judicial -
17 separation
юрМожет быть результатом как взаимного соглашения, так и судебного решения. В ряде штатов предварительное раздельное проживание супругов обязательно для обращения в суд за получением развода "без чьей-либо вины" [ no-fault divorce], например, в штате Нью-Йорк этот срок составляет один год -
18 separazione
f.1) (divisione) отделение (n.), разделение (n.)separazione dei beni (bur.) — раздельное владение имуществом в браке
separazione dei poteri — разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную
-
19 LAT
1) Общая лексика: раздельное проживание супругов (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together), режим раздельного проживания супругов3) Морской термин: наинизший теоретический уровень прилива4) Медицина: local activation time5) Военный термин: language aptitude test, laser acquisition and tracking, learning ability test, level above threshold, local apparent time6) Техника: large aperture telescope, local address table7) Грубое выражение: Love Action And Talking8) Телекоммуникации: Local Area Transport (DEC)9) Сокращение: Liebherr-Aero-Technik GmbH (Germany), Light Anti-Tank10) Физиология: Last Action Type, Lateral, Lidocaine, Adrenaline and Tetracaine (a topical anesthetic)11) Нефть: logged after trip13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наименьший астрономический прилив (Lowest Astronomic Tide)14) Сетевые технологии: Local Area Transport, передача в локальной сети, протокол LAT, транспортный протокол для терминального сервера15) Контроль качества: launch acceptance test16) Сахалин Р: Lowest Astronomic Tide, Lowest Astronomical Tide17) Океанография: Lossless Acoustic Transducer18) Сахалин А: low astronomical tide19) Научный термин: широкоугольный телескоп (сокр. от "Large Area Telescope")20) Расширение файла: Local Access Terminal21) Льдообразование: (the lowest water level possible under astronomical conditions) наинизший возможный по астрономическим условиям уровень моря22) Яхтенный спорт: Латвия (Обозначения на парусах)23) Каспий: Low Astronomic Tide24) Космический летательный аппарат: Large Area Telescope, Телескоп большой площади -
20 Lat
1) Общая лексика: раздельное проживание супругов (Living Apart Together; http://en.wikipedia.org/wiki/Living_Apart_Together), режим раздельного проживания супругов3) Морской термин: наинизший теоретический уровень прилива4) Медицина: local activation time5) Военный термин: language aptitude test, laser acquisition and tracking, learning ability test, level above threshold, local apparent time6) Техника: large aperture telescope, local address table7) Грубое выражение: Love Action And Talking8) Телекоммуникации: Local Area Transport (DEC)9) Сокращение: Liebherr-Aero-Technik GmbH (Germany), Light Anti-Tank10) Физиология: Last Action Type, Lateral, Lidocaine, Adrenaline and Tetracaine (a topical anesthetic)11) Нефть: logged after trip13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наименьший астрономический прилив (Lowest Astronomic Tide)14) Сетевые технологии: Local Area Transport, передача в локальной сети, протокол LAT, транспортный протокол для терминального сервера15) Контроль качества: launch acceptance test16) Сахалин Р: Lowest Astronomic Tide, Lowest Astronomical Tide17) Океанография: Lossless Acoustic Transducer18) Сахалин А: low astronomical tide19) Научный термин: широкоугольный телескоп (сокр. от "Large Area Telescope")20) Расширение файла: Local Access Terminal21) Льдообразование: (the lowest water level possible under astronomical conditions) наинизший возможный по астрономическим условиям уровень моря22) Яхтенный спорт: Латвия (Обозначения на парусах)23) Каспий: Low Astronomic Tide24) Космический летательный аппарат: Large Area Telescope, Телескоп большой площади
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — правовой режим имущества, нажитого супругами во время брака. В соответствии с законодательством супругами признаются лица, состоящие в зарегистрированном в установленном порядке браке (п. 2 ст. 1 СК). Поэтому на лиц, находящихся в фактическом… … Энциклопедия юриста
ИСЛАНДИЯ — (Республика Исландия) государство, расположенное на одноименном острове, который находится в северной части Атлантического океана. В 1918 г. И. была признана суверенным государством, но оставалась в унии с Данией. В 1944 г. она стала независимой… … Энциклопедия юриста
Исландия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на острове Исландия, в северной части Атлантического океана.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ИТАЛИЯ — (Итальянская Республика) государство, расположенное на юге Европы в бассейне Средиземного моря. Оно занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия. Сардиния и ряд мелких островов. И. унитарное государство. В административном отношении страна… … Энциклопедия юриста
Италия, Итальянская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Европы, занимает Апеннинский полуостров, острова… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Прекращение брака — это установление факта ликвидации брачных отношений между мужчиной и женщиной. Основаниями прекращения брака являются: а) смерть одного из супругов; б) по заявлению одного из супругов о расторжении брака (развод). Расторжение брака может… … Большой юридический словарь
Супружеское согласие (marital adjustment) — В начале XX столетия представители соц. наук начали проявлять активный интерес к браку (marriage). За некоторыми примечательными исключениями, до середины 1960 х начала 1970 х гг. брак практически не изучался психологами в качестве… … Психологическая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Собаньская, Каролина — Каролина Адамовна Собаньская Миниатюра Петра Соколова … Википедия
ИРЛАНДИЯ — (Эйре) государство в Западной Европе, занимающее южную часть острова Ирландия. На протяжении семи веков И. была английской колонией. В 1921 г. она получила статус доминиона Великобритании. В 1949 г. была образована Ирландская Республика. Над… … Энциклопедия юриста